{"id":21474,"date":"2025-12-12T21:01:46","date_gmt":"2025-12-12T21:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/awraqonline.com\/product\/%d8%b0%d9%84%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%a8%d9%88%d9%83%d9%88%d9%81-%d9%88%d9%84%d8%ba%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%89\/"},"modified":"2025-12-12T21:05:58","modified_gmt":"2025-12-12T21:05:58","slug":"%d8%b0%d9%84%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%a8%d9%88%d9%83%d9%88%d9%81-%d9%88%d9%84%d8%ba%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%89","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/product\/%d8%b0%d9%84%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%a8%d9%88%d9%83%d9%88%d9%81-%d9%88%d9%84%d8%ba%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%89\/","title":{"rendered":"That Other World Nabokov and the Enigma of Exile"},"content":{"rendered":"<p>In her introduction to the Arabic edition of *That Other World: Nabokov and the Enigma of Exile*, Azar Nafisi notes that: \u201cNabokov owes the initial spark of his full consciousness to a joke, and concludes that, according to the theory of recapitulation, the first beings on Earth to become aware of time are also the first beings to smile.\u201d<\/p>\n<p>Nabokov\u2019s ideas, in conclusion, form the central theme of his work, \u201ctime as a prison.\u201d This theme lays the foundation for his published text, shaping its twists and turns.<\/p>\n<p>\u201cIn this book\u2014*That Other World: Nabokov and the Enigma of Exile*\u2014I embark on a profound exploration of the development of these thematic plans: exile, reality versus dream, cruelty and pain, art and love (or love and art): these are the building blocks with which Nabokov constructed his narrative world.\u201d<\/p>\n<p>This book, &#8220;That Other World,&#8221; is less the result of a conscious decision than of a fascination with Nabokov&#8217;s themes and the awakening they stirred within me as a reader. I see Nabokov&#8217;s spiral glowing in my mind, its flame rising from the depths of utter darkness, its twists radiating color.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"240\">The book recounts a contemplative journey into the world of exile as an existential condition that reveals human fragility and the capacity for self-recreation through literature. It traces the impact of alienation on shaping inner vision and how art becomes an alternative homeland that imbues life with meaning.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[905,947,923,925],"product_tag":[1082,1359,1089,1343],"class_list":{"0":"post-21474","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-world-literature","7":"product_cat-literary-studies","8":"product_cat-literary-articles","9":"product_cat-literary-criticism","10":"product_tag-novels","11":"product_tag-philosophy","12":"product_tag-sociology","13":"product_tag-thought","14":"pa_book-author-azar-nafisi","16":"first","17":"onbackorder","18":"sale","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21474"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}