{"id":27560,"date":"2026-05-29T15:56:36","date_gmt":"2026-05-29T15:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/awraqonline.com\/product\/%d8%a8%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86\/"},"modified":"2026-05-29T15:59:32","modified_gmt":"2026-05-29T15:59:32","slug":"%d8%a8%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/product\/%d8%a8%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86\/","title":{"rendered":"Pygmalion"},"content":{"rendered":"<p>In the play&#8217;s introduction, Tawfiq al-Hakim acknowledges that the first thing that revealed the wonder of the Pygmalion myth to him was not a theatrical work, but rather a visual art piece: an oil painting called &#8220;Pygmalion and Galatea&#8221; by the artist Jean Raoux, displayed in the Louvre Museum. After some time, he almost forgot the myth, but seeing a film adaptation by Bernard Shaw reminded him of it. Thus, he writes, &#8220;Then the old desire was awakened within me, and I resolved to write this story\u2026 I did so knowing that this myth has been used in almost every branch of art\u2026 and it must have been adapted into several plays, I believe\u2026 I am therefore dealing with a well-trodden myth in world literature and art\u2026 And yet, who knows? Perhaps some critics have observed that &#8216;The People of the Cave,&#8217; adapted from the Holy Quran, &#8216;Scheherazade,&#8217; inspired by &#8216;One Thousand and One Nights,&#8217; and &#8216;Pygmalion,&#8217; drawn from Greek mythology\u2026 are all but different facets of the same coin?&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A symbolic play about an artist caught in a conflict between his dream of the perfect ideal and human reality, addressing in a philosophical style the idea of \u200b\u200bbeauty, love, and the limits of attachment to idealism.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[905,949,919,869,834],"product_tag":[2728,1050,1276,1359],"class_list":["post-27560","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-world-literature","product_cat-general-literature","product_cat-literary-plays","product_cat-myth","product_cat-philosophy","product_tag-literature","product_tag-love","product_tag-myths","product_tag-philosophy","pa_book-author-tawfiq-al-hakim","first","onbackorder","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27560"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}