{"id":27619,"date":"2026-05-30T11:20:37","date_gmt":"2026-05-30T11:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/awraqonline.com\/product\/%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af\/"},"modified":"2026-05-30T11:28:34","modified_gmt":"2026-05-30T11:28:34","slug":"%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/product\/%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af\/","title":{"rendered":"The Temple Dancer"},"content":{"rendered":"<p>Tawfiq al-Hakim&#8217;s eyes were opened to the world of art early on, through the window of Muhammad Ali Street, which represented a microcosm of the world of traditional Arabic music ensembles, instrumentalists, and the masters of the &#8220;Awalem&#8221; (a type of traditional Arabic music). This experience left a profound mark on his soul and mind, to the point that he decided to draw inspiration from the model of &#8220;Usta Hamida al-Iskandaraniyya,&#8221; whom he met early in his life and who was the direct cause of his passion for art and his love of music and singing, a passion that would remain with him throughout his life. In &#8220;The Temple Dancer,&#8221; al-Hakim dedicates his two short texts to the first person who taught him the word &#8220;art.&#8221; &#8220;Usta Hamida&#8221; appears in the book as an artistic model and an objective correlative from which al-Hakim views the world of the &#8220;Awalem,&#8221; the traditional Arabic music ensembles, and the Muhammad Ali bands and instrumentalists. This is in the first piece, which he titled &#8220;The Awalem,&#8221; and its events take place on a train traveling from Cairo Station to Alexandria, carrying an oriental music ensemble to perform at an event in the home of a prominent figure. Then comes the second text, from which the book takes its title, &#8220;The Temple Dancer.&#8221; Its events also unfold on a train traveling from Salzburg to Paris, punctuated by a passionate encounter between a writer and a dancer.<\/p>\n<p>A delightful artistic experience, rich in depth and simplicity, captured by the author with his refined sensibility, characteristic skill, elegant style, and masterful dialogue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The story unfolds in an artistic atmosphere brimming with beauty and contemplation, where feelings of admiration and love intertwine with a profound philosophical perspective on art, women, and life, through encounters with characters inhabiting the worlds of art and travel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[949,940,911,921],"product_tag":[1252,2728,1082,1359],"class_list":["post-27619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-general-literature","product_cat-arabic-literature","product_cat-novels","product_cat-literary-texts","product_tag-feelings","product_tag-literature","product_tag-novels","product_tag-philosophy","pa_book-author-tawfiq-al-hakim","first","onbackorder","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}