{"id":32134,"date":"2026-09-13T12:26:26","date_gmt":"2026-09-13T12:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/awraqonline.com\/product\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b9%d8%af\/"},"modified":"2026-09-13T12:28:03","modified_gmt":"2026-09-13T12:28:03","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b9%d8%af","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/product\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b9%d8%af\/","title":{"rendered":"Harassing the Thunder"},"content":{"rendered":"<p>Salim Barakat\u2019s *Harassing the Thunder* is a unique text that transcends the boundaries of traditional literary classification. He writes in a singular language that blends poetry and prose, narrative and emotion, resulting in a dense literary work that reflects an inner world\u2014turbulent, clamorous, and saturated with memory, imagination, and wonder. In this work, Barakat &#8220;harasses&#8221; the thunder\u2014not merely as a symbol of natural noise, but as a metaphor for the power latent within language and writing itself.<br \/>\nThe text pulses with intense linguistic richness, offering insights into identity, exile, childhood, place, and belonging. It deconstructs reality through unique metaphorical structures that bear the unmistakable stamp of Salim Barakat. He writes as if fleeing from language into language, experimenting at its very limits and expanding its expressive possibilities until nearly every sentence becomes a poetic event in its own right.<br \/>\n*Harassing the Thunder* is not a book to be read in haste; rather, it is a literary experience demanding a reader with a passion for immersing themselves in language and deeply contemplating the text\u2019s rhythm and meaning. It is a work that embodies Salim Barakat\u2019s voice in all its power and aesthetic frenzy, delivering a text that shatters convention and summons thunder amidst the silence of reading.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A poetry collection dense with language and imagery, blending existential reflection, memory, and place to construct a surreal poetic world where nature, time, and imagination intertwine in a singular linguistic experience.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32132,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[899,2470,921],"product_tag":[2728,1359,1086,1343],"class_list":["post-32134","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-prose-literature","product_cat-poetry","product_cat-literary-texts","product_tag-literature","product_tag-philosophy","product_tag-poetry","product_tag-thought","pa_book-author-salim-barakat","first","onbackorder","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32134"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}