{"id":32159,"date":"2026-09-14T12:11:33","date_gmt":"2026-09-14T12:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/awraqonline.com\/product\/%d9%87%d8%a4%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%87%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%82%d9%8a%d8%a9\/"},"modified":"2026-09-14T12:13:52","modified_gmt":"2026-09-14T12:13:52","slug":"%d9%87%d8%a4%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%87%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%82%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/product\/%d9%87%d8%a4%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%87%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%82%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"The Young Girls and Their Paper Bags"},"content":{"rendered":"<p>Set in the Syrian city of Qamishli in 1962, the story follows young girls from two families who join forces to collect empty cement bags. They cut and refashion them into smaller paper bags to sell to local shopkeepers. Because the bottoms of the original bags retain traces of cement\u2014which adds weight\u2014shopkeepers collude with the girls, buying these &#8220;adulterated&#8221; bags to manipulate the weight of goods sold to customers. An act of deception eventually shatters the partnership, sparking a vengeful rivalry between the girls as they compete in sales. It is a simple world defined by the chatter that shapes their understanding of reality\u2014a life perceived through delicate, enchanting, and distinctive details.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This novel unfolds in the Syrian city of Qamishli during the 1960s, centering on young girls who collect cement bags, repurpose them into paper bags, and sell them. Their initial competition escalates into conflict and revenge, all set against a vivid backdrop of rural life and social customs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[949,940,911,883],"product_tag":[1214,1082,1132,1028],"class_list":["post-32159","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-general-literature","product_cat-arabic-literature","product_cat-novels","product_cat-customs-and-traditions","product_tag-children","product_tag-novels","product_tag-stories","product_tag-women","pa_book-author-salim-barakat","first","onbackorder","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32159"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awraqonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}