تميز أسلوب جبران الأدبي بسلاسة الألفاظ، والبساطة في التعبير، وتوظيف كلّ الصيغ والأساليب اللغويّة، والإكثار من استخدام الاستعارات والمجازات. ولعل أهم ما يميز أعمال جبران الأدبية الإبداع في فن التصوير، فنجد الكثير من الصور الفنية الجميلة الخيالية المليئة بالمعاني والعبارات العميقة تتغطى على أعماله الأدبية؛ لأنه فنان ورسام كان في البداية يصور الفكرة ثم يبدع في صياغتها. اعتمد جبران في أعماله الأدبية أسلوبين: الأول يتميز بالقوة والثورة على العقائد والعادات والدعوة إلى الحرية، والثاني امتاز بحب الاستمتاع بالحياة والدعوة إلى اتباع الميول

رواية تتبع يومًا في حياة كلاريسا دالاوي، وهي امرأة من الطبقة العليا في لندن، وتستكشف التوترات النفسية والذكريات التي تشكل حياتها.

عربي/ انجليزي
رواية رمزية تصور صراع الإنسان مع الطبيعة من خلال قصة صياد عجوز يكافح لاصطياد سمكة عملاقة في عرض البحر.

يتناول تأثير الاستعمار على الفكر والثقافة، وتحليل الآليات التي استخدمها الاستعمار لتفكيك الهوية الفكرية للشعوب المستعمَرة.