تميز أسلوب جبران الأدبي بسلاسة الألفاظ، والبساطة في التعبير، وتوظيف كلّ الصيغ والأساليب اللغويّة، والإكثار من استخدام الاستعارات والمجازات. ولعل أهم ما يميز أعمال جبران الأدبية الإبداع في فن التصوير، فنجد الكثير من الصور الفنية الجميلة الخيالية المليئة بالمعاني والعبارات العميقة تتغطى على أعماله الأدبية؛ لأنه فنان ورسام كان في البداية يصور الفكرة ثم يبدع في صياغتها. اعتمد جبران في أعماله الأدبية أسلوبين: الأول يتميز بالقوة والثورة على العقائد والعادات والدعوة إلى الحرية، والثاني امتاز بحب الاستمتاع بالحياة والدعوة إلى اتباع الميول

ديوان الخنساء يتسم بشعر الحزن والفخر والوفاء، ويعكس معاناتها بعد فقدان أخيها صخر وشجاعة النساء في العصر الجاهلي.

هو مجموعة شعرية مميزة تمزج بين الفخر والحنين والقضايا الوطنية والاجتماعية بأسلوب راقٍ ومبتكر.

ديوان يضم مجموعة من أشعار الجاهلية التي تعكس قيم الكرم والإيثار والوفاء، ويجسد سيرة الشاعر العربي الأسطوري حاتم الطائي.

ديوان عروة بن الورد يتسم بالغزل والفخر والحكمة، ويعكس روح الشجاعة والفروسية في الشعر الجاهلي.